THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポナビ 野球 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【セントライト記念・玉木の特注馬】エコロヴァルツ仕切り直し 牧浦調教師「ダービーは逃げてもうひとつ」【大学野球】プロ志望の立命大・竹内翔汰がフェンス直撃含む2本の二塁打も「勝ちきれなかった」敗戦に涙【大学野球】東北学院大の内田塁斗投手がリーグ戦初勝利…5回無安打無失点【大学野球】今春Vの関学大が逆転勝ち!3番・杉本瞬が決勝打 立命大のプロ志望・竹内翔汰は2安打1打点常盤貴子が「52に全く見えん」近影にネット衝撃「時が止まってる」「ずーっと綺麗」結婚から15年【セントライト記念・浅子の特注馬】コスモキュランダのダービー6着は価値あり 体形変化で前哨戦の内容に注目【あすの虎に翼】安田講堂事件が発生…逮捕されてしまうシナー、イタリア人初の全米制覇「すごく意味がある」24年4大大会は22年ぶり優勝者にビッグ4の名前なく社会人野球 日本製紙石巻が7年ぶりの日本選手権出場…最終予選東北大会決勝で集中打震災を乗り越え誕生した淡麗辛口「宝船浪の音 純米酒 閖」…名取市閖上の佐々木酒造店・みちのく地酒巡り